Fecha: 19 abril, 2024
La obra de la autora Neus Arqués, y adaptada a lectura fácil por Rebeca Díez García, aborda la vida de la monarca desde el punto de vista de lo que le hacía especial y por lo que le apodaron de este modo
!Loca! ¿Cuántas veces hemos escuchado este adjetivo para referirse a una mujer? ¿Y cuántas para referirse a la reina Juana I de Castilla? Este apodo, que tanto marco la vida de la regente y que le hizo pasar a la historia como una demente encerrada, es lo que la autora Neus Arqués tomó como hilo conductor para elaborar una obra en la que la ‘locura’ de Juana no es más que una singularidad que le hacía especial.
La biblioteca de Tordesillas acogió este jueves la presentación del libro ‘¡Loca! Juana, reina de Castilla’, de Neus Arqués, pero en vez de tratarse de la novela original se dio a conocer la adaptación a lectura fácil que Rebeca Díez García ha hecho de esta pieza.
En el acto estuvieron presentes, además de Rebeca Díez, Soledad Carnicer Arribas, la secretaria de la Asociación de Lectura Fácil de Castilla y León. Durante la exposición se explicó cómo se adaptan los textos para que sean fáciles de leer y de comprender por personas con dificultades de comprensión lectora, y en concreto cómo se hizo con la obra de Neus Arqués, de tal manera que la inmersión que la autora hace de la reina pueda darse a conocer a todo tipo de público de una forma más sencilla.
Además, se habló del contenido del libro, en el que es la propia reina quien relata, en primera persona, los sucesos que marcaron su vida, una existencia repleta de intrigas, luchas de poder y tragedias familiares. De este modo, se refleja el carácter valiente de la reina; una mujer que tuvo que asumir una gran responsabilidad para dirigir Castilla en un momento crucial de la historia, sumado además a los problemas que la rodeaban en su vida personal, y aunque tenía una personalidad tenaz, la incomprensión que sufrió por parte de muchas personas que la acompañaron le llevaron a recibir ese apodo por el que es tan conocida.
A través de este libro, perteneciente a una colección, Neús Arqués habla de ese algo especial en una serie de mujeres valientes, originales y singulares, capaces de ir más allá de su época y sus circunstancias, y mediante la adaptación de Rebeca Díez y la Asociación de Lectura Fácil -validadores de la obra-, ahora puede llegar a un público más amplio.